Tuesday, August 13, 2019

day-13 Arrived at Dawson, 到着

point 752 km
752 - 680 km ~ 72 km

7:00 起床。

10:00 出発。今日は時間もあるのでゆっくりと。

のんびりと進む。

鳥などを見ながら。

今日は,スマホの電池をそれほど気にすることなく,写真を撮った。

17:00 ドーソン到着。いろいろと不安もあったが,なんとかゴール,一安心。とにかく無事でよかった。後は,ゆっくりしよう。



上陸してから,宿に着くまでがとっても時間がかかった。

カヤックを返す指定の場所を見つけた。

カヤックを岸について,荷物を下ろす。

簡単な着替え。

レンタルしたもの,パドル,防水バックその他の荷物を
ドーソンの店
まで運搬。バックがないので,3回くらい往復した。
確か,18:00くらいまでかかって,すぐに店が閉まった。

荷物を
Information
の前のベンチに置いて,夕食の場所を探す。

夕食は,Information で教えてもらったへ。

久しぶりに人に作ってもらう暖かい食事。
大きな肉の入ったハンバーガーでも食べようと思ったが,
カナダ料理の
Poutine
を注文。チーズ,ポテト,肉,ソースの変わった味。たっぷりの量だった。
ああ,満足。

バックパックは,ホワイトホースに置いてきたので,荷物がバラバラで,着替え,釣竿,テント,シュラフなど,運搬が大変だった。ホステルまで全部,持っていけないので,一部を川岸に隠しておいた。

今日の宿のホステルには,数日まにメールしておいたが,到着が早まったので,電話で今日のベットを予約。なんとか空いていた。

宿は,川の向こう岸(East Dawson)。橋はない。小さなフェリーが橋の代わりで,車と人が貯まると往復している。なんと24時間営業らしい。とにかく,歩いてフェリー乗り場まで。Informationから10分くらい。フェリーに乗って,5分くらいで向こう岸に到着。そこから坂を10分くらい上がって,今日の宿にやっと到着。もう21:00近い。

Dawson River Hostel

個室=小屋に到着。残念ながらシャワー無し。

22:00 ようやくベットに入れた。久しぶりのベット。




Monday, August 12, 2019

day-12 White River, Stewart River 泥の沼地に足を取られた

* Kirkman Crossing

* White River

* Stewart River

* Dead Man Island

* Camp
Before 60 mile River
an island (map p.23)

point 680 km
680 - 600 ~ 80 km

63.540833, -139.729722

7:00 起床。十分,休憩した。

9:30 出発。

White River
と合流。川の水の色が泥色に濁ってきた。

Stewart River
と合流。
だいぶ,川の様子が変わってきた。川全体に泥が増えてきた。陸も泥が多い。浅瀬が多くなってきた。

今日も順調に進んできたと思っていた。が,途中,トイレ休憩のため島に上陸しようと試みたが,泥の沼地に足を取られた。靴,足,カヤックがドロドロになってしまった。下手をしたら,足が抜けない事態になるかも。用心しよう。

18:00 ちょっと早めに上陸。雲息が怪しくなってきた。上陸したのは,小さな島。低い土地だったので,カヤックを30mくらい奥まで上げておいた。

雨が降ってきた。急いでテント設営。しばらくテントの中で待機。これまでは,熊を避けるため,テントの中では何も食べないようにしてきた。ここは,島だから熊も来ないだろう。見晴らしが良いので,何かが来たらよく見える。熊もわざわさ,川を渡って,このテントまでは来ないだろう。お腹も空いてきたので,チョコとはポテトチップス,サラミなどを食べた。

21:00 前,雨が上がった。Yeah!

ドーソンまで残り,75kmくらい。頑張れば明日にも到着できる。したがって,これが川での最後のキャンプになるかも。

明日の朝,晴れたら川での最後のコーヒーを楽しもう。コーヒーの粉は,カーマックスで購入した。

ここのテントサイトは,風を遮るものがない。今夜,風が強くないと良いが。夜に風が強くなったことはほとんだ無かった。テントのペグも無くてもよかったくらい。

夕食,サラミ,ヨーグルトナッツ,成田空港で買ったカロリーメイト。

明日の夜は,ドーソンで何を食べようか? ステーキ?ハンバーガー? やっぱり肉が食いたい。

今日もおっさんは疲れたので,もう寝よう。今晩は,熊の心配をしなくて良いはず。でもここは本当に島だろうか? まあいいや。





day-11 A rest day, 今日は広いキャンプ地で休み。

6:30 起床。

テントの中は,11度。外は霧。今日は晴れるかな?

今日は,カヤックは休み。予定より二日分くらい進んでいるので,それほど急ぐこともないだろう。今日は体を休めよう。

旅の道具について考えた。

昼食,クラッカー,ナッツ,チーズ。

昼寝。熊に注意。
Yes. This is really a bear country.

ユーコン川,憧れの場所。20年以上も前から,行きたかった。

水バックスと釣りケースを机の代わりにした。

今日は,目の前の川を一隻のカヤックが通っただけで,他には人を見ていない。

今にも熊が現れそうな雰囲気だけど,これが自然だから仕方ない。自然との対話,そんな感じの日々だ。

ここで,初めて釣り棹を出して,仕掛けを作り,釣りをしてみた。これまでは,仕掛けを作る時間的な余裕がなかった。棹と仕掛けは,ホワイトホースのCanadian Tireで購入。
ライセンスも買った。何も釣れず。

I came here to have this kind of time.

こんな時間を過ごすために,ここまでやってきた。誰にも,何にも邪魔されない自分の時間。広い空。静かな川。

今日は,天気も良い。衣類を川の水で洗濯して,思う存分,乾燥できた。これが嬉しい,Yeah!

ゴールのドーソンまであと150 km くらい。後,二日の泊まりと三日のカヤックで着けるだろう。

地図を見て,明日からの行程を調べようか?それとも,焚き火のための木を集めようか?

21:15 まだ太陽は沈んでいない。

今日は,一日,晴れていた。やっぱり,僕は一生,どこでも晴れ男? ラッキーな男?

昨日は,母の事を考えた。今日は,父の長い人生を考えた。

夕食,ご飯,チャーハンの素を入れた。セサミ2本,
カーマックスから持ってきた水,まだ十分ある。

Saturday, August 10, 2019

day-10 Isaac Creek, Coffee Creek,

* Isaac Creek

* Excelsior Creek

* Coffee Creek
美味しそうな名前だけど,川の色がコーヒーの色ということか?

* Dam Man Creek

* Camp
an island near Lucky Chute
(map p.29)

62.977778, -139.315000

Best camp in my life.

point ~ 600 km
600 - 530 ~ 70 km

7:00 起床。

昨晩一緒だったドイツ人のグループは8:00くらいに出発した。後で追いつこう。

そう思っていたけど,やっぱり準備に手間取り,出発したのは
10:20
くらい。起きてから3時間もかかった。いつもは,だいたい,起きてから2-3時間近く,準備に時間がかかる。朝ごはん,テント撤収,今日の地図を確認,荷物の詰め込みをするだけなのだけど。

今日も一人,長い川旅だ。とにかくやることは漕ぐだけ。楽しみは,食べる事。

18:20 上陸。今日も結構,漕ぎ進んだ。途中,雨も降った。

だんだん,川の中の島が多くなってきた。

Coffee Creekから2時間くらいでキャンプ。

今日のキャンプ場所,島なのか,陸なのか,夕方に着いたので,不明。明日調べよう。
とにかく,広い場所を独り占め。

衣類などは濡れてしまった。

とにかく,今日も無事テントへ。ここも,結構,熊が気になる。

夕食,米,セサミ,チーズ。

疲れた。

食事場所は,川の近く。熊との遭遇を避けるため,テントは,食事場所から50mくらい離した。

テントの側で焚き火。これで動物もあんまり来ないだろう。

夕日と川が綺麗だった。自分のやりたいことが実現できて幸せだ。父と母,多くの人に感謝。

Friday, August 09, 2019

day-9 Hell's Gate, Pelly River. Fort Selkirk

* Hell's Gate

* Pelly River

* Fort Selkirk

* Camp
"Great HW Camp" before Selwyn river

point ~ 530 km (map p.33)
530 - 445 ~ 85 km

62.801111, -138.258056

今日の計画。できるだけ進む。
60-80 kmは進みたい。

10:00 出発

17:00 上陸。
キャンプサイトには幾つかのカヤックがすでにあった。ドイツとオーストリアのグループツアーの人が10人くらいいた。カーマックスを除いて,これまでで最も多くの人と同じキャンプサイト。

今日も,衣類を干したいけど,もう夕方だ。



今日は,よく漕いだ。85 km も漕いだ。これまで最長だ。

夕方,オーストリア人の青年が,グレイスリングを釣り上げた。父親が魚をさばいた。僕も釣りたいが,今日はそんなに余裕がない。その後,この父親と話した。釣り,キャンプ,日本が好きなおじさんだった。

最初,森の中ほどでテントを作ろうと思ったが,そこは結構,蚊がいた。そこで,川のそばに移動。こちらは蚊はほとんどいない。ただし,他の人のテントと離れているので,熊に注意しよう。

今回の川旅では,ほとんど蚊は気にならなかった。昨年のカナダ・キャンプでは,かなり蚊がいたので,今回も蚊取り線香を日本から持ってきた。しかし,今日のキャンプ以外では,ほとんど使わなかった。川に近いと蚊が少ないのか,気温が低いためなのか,不明。

22:20 Go tent.



地図によると,
Selwyn river
の手前のキャンプサイト。
後で,The Mapを見たら,昔の小屋の跡らしい。


Thursday, August 08, 2019

day-8 Five finger rapid, Thom's Location

* Five finger rapid

* Yokon Crossing

* Jacob's Landing

* Minto

* Rain and cloudy

* Camp
Thom's Location, "Excellent Camp"
with a German couple.
The mapによると歴史的な小屋らしい。
今回のユーコン川旅の中では最も良いキャンプサイト。

point ~ 445 km
445 - 372 = 73 km

今日の予定。できるだけ先まで行く。60-80 kmは行きたい。
だいぶ,寒くなってきた。
もっと寒くなる前に,ドーソンに到着したい。

7:00 起床

9:30 カヤック,スタート。

急流で有名な
Five finger rapid。
他の場所より緊張したけど,大したことはない。
今年は,それほど川の水が多くないのだろうか。

だんだん,雲行きが怪しくなってきた。

地図上にあった
"Excellent Camp"
を探す。
InRearch があるので位置の把握は問題ない。

17:00
"Excellent Camp"
を発見。先客がいたけど,もう疲れたし,天気も悪くなってきたので,ここで泊まろう。

誰かが管理している小屋があり,その中にはストーブもあった。ただし,先客のドイツ人カップルがこの小屋を使っていたので,小屋には泊まれず。小屋に洗濯を干した。

小屋から30mくらい離れた場所にテント設営。

今日は,7時間で70kmくらい漕いだ。今日も無事で何より。今日は,すっと曇り。衣類が濡れた。

夕食,米,セサミ,チーズ,ポテトチップス,オレンジジュース。

今晩も寒い。これまでで一番寒かった。小屋で泊まれたら,ストーブがあったのにな。小屋のカップルは何をしているのだろう?どうでもいいけど。そんなことを考えながら,一人,テントで夜になった。


Wednesday, August 07, 2019

day-7 カーマックスで半日,休み

7:40 起床。今日はゆっくり起きた。

昨晩はとても寒かった。やはり,夏用寝袋では寒い。上も下もダウンウエアを持ってきたけど。店の外の温度計2度だった。

晴れてきた。

朝食。念願のコーヒー。川を見ながら飲んだ。「アメリカンコーヒー」だけど,気分良し。
松ぼっくりが落ちてくる音。

もしも,雨の日が続くと,結構大変だ。

店で自転車を借りて,カーマックスまで。

街で一つのレストランで昼飯。ターキーのベーグルサンドなど。

買い物。これから先1週間分の食料。結構いろいろ買った。チーズ,パン,乾燥のセサミ,米,パスタ,りんごなど。
14:00 これらを自転車に乗せて,キャンプグランドに戻る。

テント撤収とカヤックの準備で予想以上に時間がかかった。

そういえば,この日,キャンプグランドでKanoe peopleの日本人ツアーと佐久間さんにあった。

16:40 カヤックで旅立ち。またしばらく人間世界とお別れ。

19:40 上陸。

今日は3時間/22 kmしか進まなかった。
仕方ない。とにかく無事で何より。
ゴールのドーソンまで,
750-370 = 380 km
半分くらい来た。まだまだ先だ。

太陽が対岸の山の向こうに沈んだ。

今晩も冷える。
今日のキャンプは,完全なソロ,誰もいない。Yeah!

22:00 Go tent and sleep.





Tuesday, August 06, 2019

day-6 カーマックス到着,久しぶりの人との遭遇

Camp
Carmacks,
Coal Mine Campground

point ~ 350 km (map p.45)
350 - 293 ~ 57 km

6:00 wake up
テントの中でも朝は,寒くなってきた。
室温13度だった。まだ日はまだ雲の向こう。

朝食は,暖かいラーメン。

早くカーマックスについて,コーヒー,アイスクリーム,ハンバーガーが食べたい。シャワーを浴びたい。

静かな朝。対岸にHighway ?
鳥の鳴き声,何か動物の音。

Carmacksの手前,
Coal Mine Campgrounds
に到着。

5日振りの人工の施設。
シャワー,ハンバーガー,アイスクリーム。
メールチェック。

久しびりに多くの人を見た。

快適なキャンプ場。

Monday, August 05, 2019

day-5 リトルサーモン川

* 7 Mile Bend

* Little Salmon river

* Camp
"Good Camp in trees" (map p.48)

point ~ 293 km
293 - 235 ~ 58 km

7:00 wake up

9:30 start kayak

途中で,小さな黒クマを見た。

16:15 上陸。
Camp at "Good Camp in trees"

雨で,テントの下が濡れていた。
Kanoe peopleで借りたブルーシートが無かったら,大変だった。

明日には,カーマックスに着けるだろうか?

Sunday, August 04, 2019

day-4 ビッグサーモン川

* Teslin river

* Hootalinqua

* Davis point

* Mason Creek

* Camp
Near Big Salmon River, "Good Camp"

point ~ 235 km map p.51
235 - 165 ~ 70 km

7:40 wake up
小雨の朝。濡れた服が冷たい。

10:20 kayak start

今日は,途中で上陸休憩なし。昼飯もカヤックの上で。

岸に小型の動物がいた。大きなハリネズミみたいだった。もしかしたら,
クズリ
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/19/072600441/
かもしれない。

17:45 上陸。
Camp at Near Big Salmon River, "Good Camp"

夕食は,モンベルのリゾット。

着替えを乾かしたい。

そういえば,Whitehorseのロースターでコーヒーの粉を買って持ってくるはずだったが,持ってくるのを忘れた。アホだ。

21:00 テントに入り,休み。今日もよく漕ぎ,疲れた。

Saturday, August 03, 2019

day-3 ラバージ湖を脱出


7:00 wake up

9:30 start kayak

14:30 やっと湖から脱出。出口が分かりにくかった。湖の大きさの割に細い出口。
https://www.google.com/maps/@61.3931732,-135.2344178,15z

ここからのユーコン川,水が一番きれいだった。

17:00 今日のキャンプを探し始めるが,右岸にはなかなか見つからない。

18:30 左岸に偶然,キャンプできそうな少し高めの場所を発見。上陸してみらた,他の人がキャンプした後のあるいい感じの場所だった。上陸の岸が狭いので,見つけにくい。ここは地図にキャンプサイトとして載っていたかな?

Camp at
near Split Rock
point ~ 165 km map p.51
165 - 111 ~ 54 km

今日も疲れた。50km 以上も漕いできた。ふらふらする。もう寝よう。

夕食は何を食べたか,忘れた。

MISIAの夢を無理やり見た?

Friday, August 02, 2019

day-2 ラバージ湖を北へ

Camp
Lake Laberge
point ~ 111 km (map p.59)
111 - 46 = 66 km

6:00 wake up

曇り空。天候に注意しよう。

9:00にスタートする予定であったが,スタートできたのは,10:15くらい。

Lake Labergeの出口まで50km,早くこの湖を脱出したい。今日は行けることまで行ってやろう。

休憩 1時間。

17:00
キャンパ場所に到着。まだ湖の途中。

今日も晴天だった。暑すぎるくらい。20:00近くでも日差しが強く,テントの中も暑い。

今日は,ひたすら,湖の中,岸沿いを漕いできた。体全体が疲れた。

夕食,ラーメン。

熊に注意しよう。もう寝よう。



この投稿をInstagramで見る

taka_tamuさん(@taka.tamu)がシェアした投稿 -

Thursday, August 01, 2019

day-1, Camp above Steamboat Slough

Before finding today's camp site.

day-1, Yukon 700 km, Start from Whitehorse

kayak day-1

* start
15:00
Whitehorse/Kanue people
point 46 km (from Marsh Lake), map p.63

* Camp
20:30
Before Scow point and Lake Laberge
point 80 km, map p.61
Today's paddling 80 - 46 km = 34 km

60.950000, -135.080833

- 6:00 wake up
- 7:00 Breakfast @ hostel
- 8:30 Kanoepeople, 
shopping at independent store, bakery.
got Fishing licence.

- start packing my stuff into a kayak.
The first kayak did not have enough space for my stuff. Or my stuff is too mach to put into the first kayak.
They gave me the second and larger kayak.

- 12:30 Lunch @ Kanoe people
took much time for packing my stuff into the kayak.

- 15:00 finally I could paddle into the river.

18:30 rest before entering the lake.
So far good weather and sunshine.

Steamboat Slough.
I lost my way and went into wrong direction before entering the lake.
I lost about one hour.

entered into the lake finally.

20:30 I could find a shore for today's camp.
This is my first day and I found difficult to find a good camp site.
I saw a group of canoe or kayak.

around 23:00 went into my sleeping bag to sleep.



day-1 ホワイトホースを慌ててスタート

今日からユーコン川 700 kmを下る。

カヤックは,
Whitehorse/Kanoepeople
https://www.kanoepeople.com
でレンタル。

日本人スタッフの
佐久間さん
がいろいろ教えてくれた。
https://www.kanoepeople.com/#japanese
ありがとうございました。

朝6時に起きて,早めに宿をチェックアウト。

午前中にはカヤックで出発する予定だった。

しかし,買い物やカヤックへの荷物の詰め込みに時間がかかった。
結局,出発できたのは,15:00すぎ。
おかげで,結構慌ててカヤックを漕いだ。
しかも,初めての事なので,どんな速度でいけるか、距離感がつかめない。
なんとか,今日は,約 40 km 先の
ラバージ湖 Lake Laberge
に辿り着きたい。

Labergeの近くまでは,川の流れもあり,順調。川の流れに沿っていけば良いので,迷うこともない。

場所は,
The map と
Garmin/inReach+Smartphone
を使って確認した。

湖の手前でトイレとおやつの休憩。この辺りには,人が居そうなキャビンや水上飛行機が数台,カヤックもちらほら見えてきた。

湖の手前,
Steamboat Slough
に入った。

ここで行く方向を見失い,途中で引き返した。しかも,沼地でカヤックが水底に引っかかった。
Garmin/inReach+Smartphone
のお陰で正しい方向に戻れた。約1時間のロス。

もう18:00を過ぎたので,少し,不安になってきた。そろそろキャンプ地を見つけないと,暗くなってしまう。

やっと,湖の入り口を見つけた。次は,今晩のキャンプ地を探そう。

なかなか,良いキャンプ地が見つからず。沼地では,キャンプできないし。
20:00すぎ。やっと適当な岸辺を見つけた。

なんか,熊が居そうだけと仕方ない。暗くなると,キャンプもできないし。ここに決めた。

テント設営。

夕食は,素早く,パンか何かを食べた。りんごも食べた。

素早く,テント,寝袋に潜り込み。何とか,初日を乗り切った。大変な一日だった。体力と気力も限界だ。これで天気が悪かったら,もっと大変で危険だった。

湖で魚が跳ねた。

一人の自由と自己責任。誰も僕の事など気にしない。誰も助けてくれない。そんなことを考えながら,カヤックを漕いだ。