公園で朝から体操をするおばさん，おじさんを見て感じた，ベトナムの人々は，強靭で打たれ強くエネルギッシュだと。それもそのはず，その歴史を知れば，納得できる。陸続きの中国の支配が1000年も続いた，その後は，フランス帝国主義による略奪，日本軍の侵略，そして1970年代まで続いた大国アメリカとの戦争。過酷な歴史を生き抜いてきた人々の祖先が，今のベトナム人だ。
この本で，その歴史を時間を追ってかいま見ることができた。
なお，ベトナム人の平均年齢は，20代らしい。老人社会の日本とは大違い。
Saturday, September 27, 2014
物語 ヴェトナムの歴史―一億人国家のダイナミズム (中公新書)
2014年の8月に，家族でハノイ，ダナンなどベトナムの中部と北部を旅行してきた。
公園で朝から体操をするおばさん，おじさんを見て感じた，ベトナムの人々は，強靭で打たれ強くエネルギッシュだと。それもそのはず，その歴史を知れば，納得できる。陸続きの中国の支配が1000年も続いた，その後は，フランス帝国主義による略奪，日本軍の侵略，そして1970年代まで続いた大国アメリカとの戦争。過酷な歴史を生き抜いてきた人々の祖先が，今のベトナム人だ。
この本で，その歴史を時間を追ってかいま見ることができた。
なお，ベトナム人の平均年齢は，20代らしい。老人社会の日本とは大違い。
![]()
公園で朝から体操をするおばさん，おじさんを見て感じた，ベトナムの人々は，強靭で打たれ強くエネルギッシュだと。それもそのはず，その歴史を知れば，納得できる。陸続きの中国の支配が1000年も続いた，その後は，フランス帝国主義による略奪，日本軍の侵略，そして1970年代まで続いた大国アメリカとの戦争。過酷な歴史を生き抜いてきた人々の祖先が，今のベトナム人だ。
この本で，その歴史を時間を追ってかいま見ることができた。
なお，ベトナム人の平均年齢は，20代らしい。老人社会の日本とは大違い。
Thursday, September 18, 2014
Tuesday, September 16, 2014
月山に登る
Gassan, mountain in Yamagata. One day hiking.
2014-09の土曜日。
月山（がっさん），日本百名山の一つ。
山形県の中央にある。
http://www.gassan-info.com
標高は，約2000m。
天気：くもり，たまに青空，たまに小雨
月山の山並み，まったく見えず残念。
前日泊：志津温泉「ゆきしろ」。
夕食が豪華で美味しかった。山菜，芋煮など。
出発地：志津温泉
到着地：鳥海温泉，
共に山形県。
行程：
600 起床，温泉へ
700 朝食
730 宿の車でリフト乗り場へ，約10分。
800 リフト乗り場で休憩，「ぶどうのゼリー」，月山の水を補給。
810 リフトにのる。
830 リフトの上の駅，出発，
1000 山頂。ガスっていて視界なし。そのまま，進む。
1040 仏生池小屋。少し晴れた。ここまでこれば，後は心配なしで下山できる。
コーヒー 500円。
1130 「鍋割」付近で昼飯。宿で作ってもらった握り飯。みそのおかず。感謝。
1215 弥陀ヶ原。感じの良い湿原。いくつもの池。たまに青空が。
1250 八合目のバス停(鶴岡側)。
1310 バス発，羽黒山山頂行き。
羽黒山山頂でバスは休憩。15分くらい羽黒山を散歩。国宝の塔がある神社。ただし，そこまでは時間が無くて行けず。
1510 鶴岡着。JRで今日の宿を目指して北へ。
1600 酒田着。1632 発。
1700 吹浦着。迎えの車で宿へ。
鳥海温泉「ゆらり」
一人部屋で朝食付き，9000円。
きれいな部屋と温泉が二カ所。
1800 夕日が落ちる前に海岸へ。
日本海へ沈む太陽。広い空に雲が多い。
モンベルの「see to sumit」をやっていた。
宿の隣の「とりみ亭」で海鮮丼。
温泉にはいり，ふとんへ。
明日かあさっては，鳥海山に登りたい。
![]()
2014-09の土曜日。
月山（がっさん），日本百名山の一つ。
山形県の中央にある。
http://www.gassan-info.com
標高は，約2000m。
天気：くもり，たまに青空，たまに小雨
月山の山並み，まったく見えず残念。
前日泊：志津温泉「ゆきしろ」。
夕食が豪華で美味しかった。山菜，芋煮など。
出発地：志津温泉
到着地：鳥海温泉，
共に山形県。
行程：
600 起床，温泉へ
700 朝食
730 宿の車でリフト乗り場へ，約10分。
800 リフト乗り場で休憩，「ぶどうのゼリー」，月山の水を補給。
810 リフトにのる。
830 リフトの上の駅，出発，
1000 山頂。ガスっていて視界なし。そのまま，進む。
1040 仏生池小屋。少し晴れた。ここまでこれば，後は心配なしで下山できる。
コーヒー 500円。
1130 「鍋割」付近で昼飯。宿で作ってもらった握り飯。みそのおかず。感謝。
1215 弥陀ヶ原。感じの良い湿原。いくつもの池。たまに青空が。
1250 八合目のバス停(鶴岡側)。
1310 バス発，羽黒山山頂行き。
羽黒山山頂でバスは休憩。15分くらい羽黒山を散歩。国宝の塔がある神社。ただし，そこまでは時間が無くて行けず。
1510 鶴岡着。JRで今日の宿を目指して北へ。
1600 酒田着。1632 発。
1700 吹浦着。迎えの車で宿へ。
鳥海温泉「ゆらり」
一人部屋で朝食付き，9000円。
きれいな部屋と温泉が二カ所。
1800 夕日が落ちる前に海岸へ。
日本海へ沈む太陽。広い空に雲が多い。
モンベルの「see to sumit」をやっていた。
宿の隣の「とりみ亭」で海鮮丼。
温泉にはいり，ふとんへ。
明日かあさっては，鳥海山に登りたい。
Monday, September 15, 2014
Walking and hiking in Yamagata
2014-09
2 days trip in Yamagata,
Shizu-Onsen, Gassan mountain, Fikura, Sakata
月山：
曇り空，たまに青空。視界なし。温泉に入れたのでよし。
鳥海山：
麓までは行ったけど，登山口までのバスが今年で廃止。登れず。
酒田の町から，山並みを望む。
![]()
2 days trip in Yamagata,
Shizu-Onsen, Gassan mountain, Fikura, Sakata
月山：
曇り空，たまに青空。視界なし。温泉に入れたのでよし。
鳥海山：
麓までは行ったけど，登山口までのバスが今年で廃止。登れず。
酒田の町から，山並みを望む。
月山を下りる途中の湿原より。
吹浦駅の傍
土門拳の記念館
さよなら，酒田の街。なかなかいい感じの街でした。
Sunday, September 07, 2014
day-8 A day in Hanoi
朝，ホテルの傍のHoam Kim lakeを一周して散歩。
多くのおばさん，おじさんが体操をしている。
今日は日曜だからだろうか。平日も朝には，多くの人が体操をしている。
ベトナムの平均年齢は，20代ということだが，体操しているのは中年が多い。
散歩で汗をかいた。ホテルのプールでひと泳ぎ。
朝食。特別料金を払ったので，7Fのラウンジルールで朝食。
パンケーキ，やきそば，コーヒー，フレッシュジュース。。
何を頼んでも良いので，どんどん食べてしまう。他の二人も同様だ。
明日の朝は，ステーキを食べようか。
We are greedy...
今日は，Hanoi kidsのガイドと以下の周辺を観光。
The Thang Long Imperial Citade
A world helitage
http://whc.unesco.org/en/list/1328
３人+二人のガイドと大型タクシーで移動。朝から雨，雷も鳴っている。しばらく展示室で休憩。小雨になったので，宮殿のような庭を超えて，博物館へ。歴史的な遺物を鑑賞。
* Do you know the four gods ?
Dragon,
Phenix,
Lion/unicorn,
and Turtle .
ベトナムと日本の歴史は共に，中国の影響が大きい。ベトナムは，約1000年間，中国に支配されてきた。その後も，フランスの支配，アメリカとの戦争と，厳しい歴史を生き抜いてきた。ベトナム人は，柔軟で強靭だ。
Vietnam has been strong, flexible and tough. Now Vietnam is young.
ベトナム戦争で使われた地下の会議室を見学。ベトナム戦争で活躍したある将軍は，最近まで生きていたそうだ。100才以上だったらしい。どんなドラマチックな人生だったろうか。長生きするものだ。
ガイド付きの観光の後，５人で昼ご飯。昨夜も行ったレストランへ。
Nha Hang Ngon
魚の雑炊，蒸し春巻きほか，軽く食べた。5人で，500 KVND (=2500 yen)。やっぱり美味しくて安い。
ホテルに戻って休憩。
Egg coffeeを求めてOld quarterへ。Lonely-planetにのっているcafe(Lam cafe)を見つけたが混んでいた。その近くの別の新しめのcafe (Cafe Su)へ。 狙いの「Egg coffee」の飲む。卵の白身を泡立ててクリームの代わりに混ぜてある。濃厚。蒸し暑いハノイのクーラーの効いたcafeによく合っている。
cafeの前の道は，バイクと人で絶えずいっぱい。Hanoiの交通はめちゃくちゃだ。地下鉄がない。いつまでこの混雑は続くのだろうか。
Old quarterへ，迷いは入る。日本でいうと，上野のアメ横をもっと混乱させて，広くした様子。慣れれば，いろいろな物が売っていて便利な所だろう。コーヒー，お菓子，おもちゃ，生活用品，食べ物，いろいろ売っています。お土産にドライフルーツとお菓子をいくつか購入。
今日は，疲れているし，いろいろ飲んだり食べてお腹も一杯。夕食は，ホテルのラウンジで済ます。おつまみ，red wine，パン。。。
ハノイに満足して，おやすみなさい。
Yes we are greedy...
![]()
多くのおばさん，おじさんが体操をしている。
今日は日曜だからだろうか。平日も朝には，多くの人が体操をしている。
ベトナムの平均年齢は，20代ということだが，体操しているのは中年が多い。
散歩で汗をかいた。ホテルのプールでひと泳ぎ。
朝食。特別料金を払ったので，7Fのラウンジルールで朝食。
パンケーキ，やきそば，コーヒー，フレッシュジュース。。
何を頼んでも良いので，どんどん食べてしまう。他の二人も同様だ。
明日の朝は，ステーキを食べようか。
We are greedy...
今日は，Hanoi kidsのガイドと以下の周辺を観光。
The Thang Long Imperial Citade
A world helitage
http://whc.unesco.org/en/list/1328
３人+二人のガイドと大型タクシーで移動。朝から雨，雷も鳴っている。しばらく展示室で休憩。小雨になったので，宮殿のような庭を超えて，博物館へ。歴史的な遺物を鑑賞。
* Do you know the four gods ?
Dragon,
Phenix,
Lion/unicorn,
and Turtle .
ベトナムと日本の歴史は共に，中国の影響が大きい。ベトナムは，約1000年間，中国に支配されてきた。その後も，フランスの支配，アメリカとの戦争と，厳しい歴史を生き抜いてきた。ベトナム人は，柔軟で強靭だ。
Vietnam has been strong, flexible and tough. Now Vietnam is young.
ベトナム戦争で使われた地下の会議室を見学。ベトナム戦争で活躍したある将軍は，最近まで生きていたそうだ。100才以上だったらしい。どんなドラマチックな人生だったろうか。長生きするものだ。
ガイド付きの観光の後，５人で昼ご飯。昨夜も行ったレストランへ。
Nha Hang Ngon
魚の雑炊，蒸し春巻きほか，軽く食べた。5人で，500 KVND (=2500 yen)。やっぱり美味しくて安い。
ホテルに戻って休憩。
Egg coffeeを求めてOld quarterへ。Lonely-planetにのっているcafe(Lam cafe)を見つけたが混んでいた。その近くの別の新しめのcafe (Cafe Su)へ。 狙いの「Egg coffee」の飲む。卵の白身を泡立ててクリームの代わりに混ぜてある。濃厚。蒸し暑いハノイのクーラーの効いたcafeによく合っている。
cafeの前の道は，バイクと人で絶えずいっぱい。Hanoiの交通はめちゃくちゃだ。地下鉄がない。いつまでこの混雑は続くのだろうか。
Old quarterへ，迷いは入る。日本でいうと，上野のアメ横をもっと混乱させて，広くした様子。慣れれば，いろいろな物が売っていて便利な所だろう。コーヒー，お菓子，おもちゃ，生活用品，食べ物，いろいろ売っています。お土産にドライフルーツとお菓子をいくつか購入。
今日は，疲れているし，いろいろ飲んだり食べてお腹も一杯。夕食は，ホテルのラウンジで済ます。おつまみ，red wine，パン。。。
ハノイに満足して，おやすみなさい。
Yes we are greedy...
day-7 Hanoi in vacation
Let's enjoy staying in the city.
Hilton Hanoi Opera.
Good vacation hotel and not so expensive.
A large room, nice breakfasts, pool, and afternoon coffee time.
Hoam Klem Lake:
I often visited this small lake near the hotel and old-town (old-quarter).
La Siesta Spa (p.65).
Good to relax.
Nha Hang Ngon:
Our favarite restrant.
(p.76) No.1 in Lonely planet.
Many vietnam's dish and desserts.
Cafe Pho Co:
p.77
Yes, this is one of 'Hanoi's best-kept secrets'.
Not easy to find, near the lake.
Yogurt coffee was delicious. You should have this in Hanoi.
電車は、ハノイに入ったのだろう。到着予定時間を過ぎているし、車内に音楽が流れ始めた。
まだ、夜はあけていない。外は、たくさんのバイク、バス、車 、歩行者が中心部に向かっているようだ。
ハノイではどこに行こうか，何を食べようか，いろいろと楽しみだ。
電車が駅に着くと，ホームにはすでに，タクシーの客引きが待っていた。駅の中，駅の外でも，たくさんの客引き。
変なタクシーに乗ると面倒なので，歩いてホテルを探す。とほとほと３人で，朝の町を歩く。まだ600前だろうか。
20分くらいで，無事にホテルに到着。
朝ご飯は，ホテルの近くの高校の傍の文房具屋さんのとなりのパン屋で，
「ベトナムバッケト」。フランスパンのサンドイッチ。僕たちのお気に入り。
day-6,7 the park, Dong Hoi, and Hanoi
AM: Cycling around the hotel.
Lauch at the gaeden in the hotel.
1730 Mr.Ko's car to Dong hoi station. About 1 hour.
Dinner in a cafe near the station.
Pho and rice.
2010 Dong hoi to Hanoi by a night express.
電車はゴトゴトと音を立てながら、ドンホイ駅を出た。
500 next morning
Nothing can be seen outside.
Day-5, Phong Nha Homestay
Stayed in a room in a small village in a park.
Phong Nha-Ke Bang National park (Lonely-Planet p.156).
You should go here.
We hired a car and visited Paradise cave.
This is another big cave.
This is wider, larger, and deeper than expected.
Dinner at Carven bar.
Day-4 Dong Hoi to Phong Nha-Ke Bang national park
We moved from a hotel in Dong-Hoi to a home at Son Trach Village.
The owner of the home is the man who discovered the world's biggest cave.
A nice room in front of a river.
Recommended in Lonely-planet.
800 Mr.Ko's car.
At market, I got some baguette (Banh mi) with egg and meat for lanch.
930 arrived at the homestay.
Rest ...
Launch at the room
1200 bike to the boat station
1300 boat to Phong Nha cave,
1500 tin song cave
These are just magnificent. you should go.
1630 back to the station
1700 dinner at hue restraint.
春巻き、スペアリブ、土鍋肉、またしても腹いっぱい。
1830 back to the hotel
Ginger tea
2000 go to bed
Another nice day has finished. Good night...
The room is just in front of a river, A very nice view of the river.
Cups of Saigon coffee. Very good to drink looking over a river.
Friday, September 05, 2014
続ける人とあきらめる人
2014-08-30
人には二種類いる。
(1)
何事も最後までやり通す。辛い事があっても，嫌な事があっても，我慢する。途中であきらめない。
とても楽しい事のために，多くの辛い事を我慢する。
コツコツを努力する。「継続は力なり」を実践できる。
先の先を考えて行動する。高い山を目指す。
自分の人生は自分できりひらく。
一流と呼ばれる人。
(2)
途中で投げ出す。努力しない。目先の事しか考えない。
言い訳を考えてやめてしまう。何でも人のせい，周りのせいにする。
楽な方を選ぶ。
(1)を目指して，中学，高校で一つ一つやっていけば，大人になってもより大きな事にやり遂げられる。
(1) の人生は，辛い事の連続だけど，とても楽しい事も必ずある。
中学校で，(2)のくせがつくと，いつまでたっても(1)を実行するのが，ますます大変になる。
(2)の人でも，今の日本では生きていける。ただし，つまらない人生だ。
(2)の人の周りにはだれも集まらない。
ネットの世界で知り合いができるかもしれないが，ネットは仮の世界。電源を切ればそれで終わり。
(1)の人は社会の中で役に立つから信頼される。
(2)の人は，役に立たない。したがって，信頼されない。人と働くことが難しい。
地震や戦争が起こったり，いざというときに役に立つのは，(1)の人だ。
(2)の人はほっとかれる。
君が(1)を目指すなら，僕は応援をする。(2)でもいいやというなら，応援しない。
自分で，どうやって(1)になったら良いか分からなければ，周りの大人を観察して，(1)と(2)の区別をしてみよう。
自分がこれまで，継続してやり遂げたことを思い出そう。少なくとも，小学校の６年間はやり通した。あのトレイルも最後まで歩き通した。
僕は，(1)を目指して生きてきた。
![]()
人には二種類いる。
(1)
何事も最後までやり通す。辛い事があっても，嫌な事があっても，我慢する。途中であきらめない。
とても楽しい事のために，多くの辛い事を我慢する。
コツコツを努力する。「継続は力なり」を実践できる。
先の先を考えて行動する。高い山を目指す。
自分の人生は自分できりひらく。
一流と呼ばれる人。
(2)
途中で投げ出す。努力しない。目先の事しか考えない。
言い訳を考えてやめてしまう。何でも人のせい，周りのせいにする。
楽な方を選ぶ。
(1)を目指して，中学，高校で一つ一つやっていけば，大人になってもより大きな事にやり遂げられる。
(1) の人生は，辛い事の連続だけど，とても楽しい事も必ずある。
中学校で，(2)のくせがつくと，いつまでたっても(1)を実行するのが，ますます大変になる。
(2)の人でも，今の日本では生きていける。ただし，つまらない人生だ。
(2)の人の周りにはだれも集まらない。
ネットの世界で知り合いができるかもしれないが，ネットは仮の世界。電源を切ればそれで終わり。
(1)の人は社会の中で役に立つから信頼される。
(2)の人は，役に立たない。したがって，信頼されない。人と働くことが難しい。
地震や戦争が起こったり，いざというときに役に立つのは，(1)の人だ。
(2)の人はほっとかれる。
君が(1)を目指すなら，僕は応援をする。(2)でもいいやというなら，応援しない。
自分で，どうやって(1)になったら良いか分からなければ，周りの大人を観察して，(1)と(2)の区別をしてみよう。
自分がこれまで，継続してやり遂げたことを思い出そう。少なくとも，小学校の６年間はやり通した。あのトレイルも最後まで歩き通した。
僕は，(1)を目指して生きてきた。
Day 3, Danang to Dong Hoi
Day3, 08-19
Goodbye Danang and go to Dong Hoi.
700 breakfast at the Hotel, delicious.
Chated with a hotel girls, learned some Vietnamese and gave Japanese lessons.
1120 check out
Hotel car to station. (800,000 VND)
1230 got on a train and left Danang
1800 Dong Hoi
30min delay but reached at Dong Hoi almost on time.
Lanch in the train
ちまき、おこわ、マンゴスチン、ケーキ
Mr. KO was waiting for us at Dong Hoi.
Went to a hotel by his car.
(60,000 VND)
Dinner, Pho at street.
Walking in a park.
Bia (beer) in a cafe near the hotel.
A nice night in a town on the sea.
Subscribe to:
Posts (Atom)