Nuuksio 3rd time (3)

Nuuksio 3rd time (2)

今回は，カメラに三脚を加えて，写真撮影。

美しい自然を切り取りたい。

Nuuksio 3rd time (1)

Yes. I love in Nuuksio park and Finland.

More beauty from another week end in the park. 

ヘルシンキは，北にある街だ

もう１０月の後半，短い秋の中頃だろうか？
朝夕，体が冷える。
東京で言えば，１１月から１２月くらいの秋から冬への変わり目くらいの寒さだ。
１１月になれば，雪が降るようだ。
フィンランドの１１月は，憂鬱な月だ。
１２月になれば，ますます寒くなるが，湖が凍り，冬のスポーツが楽しめる。
スキーでどこへでも行けそうだ。森に入ると，迷いそうだけど。

何れにしても，体が冷える。体調に気をつけよう。
サウナに入って，疲れとストレスを汗と一緒に洗い流そう。

後半，お腹がすいた

今朝は，昼ご飯

のパンを買う時間が無かった。

公園で食べれたのは，

カフェオレ，

クラッカー，数切れ

スニッカーズ，

ソーセージ，

サーモン数切れ，

駅で買ったポテトチップス

（小さい袋なのに1.2 euroもした）。

後半，お腹がすいた。

食べ物と水は，十分に準備したい。

空腹では体力も無くなる。

「備えよ，常に」

バックパックには非常食。

Nuuksio, lost the way again.

740発の電車で行く予定だったが，早起きできず。

837の電車。これもぎりぎり。パンを買う時間が無かった。

おかげで，ラッキーなこともあった。

またしても，スタート地点で道を失った。

http://caferedsky.blogspot.fi/2015/10/nuuksio-1-dont-trust-map-in-my-brain.html

バスの終点が公園の入り口だと勘違いした。

本来の入り口は，一つ前のバスのそば。

下の写真。

地図をよく読めば防げた

Took myself

Nuuksio for the 2nd time.

Finally, I could got sausage in the park.

Very juicy.

The sausage from Anton & Anton, Helsinki.

公園を歩いていて，頭の中に流れていたのは，

ドリカムの「Love」とか

尾崎豊の「15の夜，the night」。

もうだいぶ前の歌だ。

a girl into the woods

on the bus at the final stop at Nuuksio park,

I and a pretty girl were only passenger.

At the entrance to the park,

we took along the path.

Then, we met a few times along the trail.

Now she is going into the woods.

A pretty girl from asia.

I forgot to ask her name and other things…

ヌークシオ国立公園にて。

2015-10-21。

coffee time at Nuuksio national park

In morning at a park,

a cup of cafe au lait, backpack with some foods, and swiss-army knife on the desk.

Sky is cloudy, but OK. Beautiful lakes are waiting for me.

No more thing is required today.

Beautiful nature

If I did not have a rest beside a path, I could not find this pretty plant.

This reminds me of a lovely girl wearing earring in a restaurant. 

She has left Helsinki for a northern town last week. 

Those encounters promise me that there should be beautiful nature in this wonderful earth more than I can imagine.

Nuuksio (4)

Beautiful lakes and trees in the park reminds me that 

there should be beautiful nature more than I could imagine waiting for me in this world.

Let's go around this wonderful earth more. 

http://caferedsky.blogspot.fi/search/label/around%20the%20world

公園内のきれいな湖や木々を見ていたら，なんとなく思い出した。

なぜ世界へ旅に出るのが好きだったのか，これからも旅をしたのか？

世界には，美しいもの，素晴らしいものが，

まだまだ僕が想像している以上にあるに違いない，

それを探している，のだと思い出した。

National Geographic，

や

星野道夫，

の世界を探してる。

この自然，この瞬間の世界の美しさを言葉や写真で捉えるのは，難しい。

もっと美しいものを自分の目と足で見て，感性を磨きたい。

フィンランドの偉大なデザイナー，

Alvar Aalto

も，こんな美しい自然の中で生活できたから，人を感動させるデザインを生み出し続けれたのだろうか？

Nuuksio (3) more photos

ヌークシオ国立公園。

ヘルシンキから最も近い国立公園。

電車とバスで1時間半。

１０月の週末。結構な人が車やバスで来ていた。

それでも公園は広いので，人の姿が見えない場所で自然を楽しむことができる。

小さな湖がいくつもある。

水がきれいだ。

夏だったら，水に入りたいところだ。

こんな風景を見ながら，湖畔で昼寝した。

ははは，新鮮な気分だ。生き返ったようだ。

美しい自然は，人を生き返らせる。

Nuuksio (2) : Beautiful sunday

Several beautiful lakes and trails.

Nuuksio (1) Don't trust the map in my brain.

A sunny sunday in October.

I went to a national part near Helsinki, Nuuksio.

http://www.nationalparks.fi/nuuksionp

After 30min walk, I lost my way for about 10 min.
I backed to the path I came from and could return to correct route.
This is around
https://www.google.fi/maps/@60.3189311,24.5206204,15z?hl=ja

just close to the routes.

I have to remember that:
Don't trust an incomplete map in my brain, trust something marked by human.
Or be prepared for staying overnight in cold any time.

ハイキングを始める最初の入り口の周辺で，迷ってしまった。

間違えて，ルートではない道に行ってしまった。途中までは，人の通った道と思えたが，途中で道が途切れた。

戻ろうとしたが，戻り道を分からなくなり，パニックになりそうになった。

迷う事を想定していなかったので，

水，避難用の用具，コンパス

などを持っていなかった。

ので，余計に焦った。

空中に電話線のようなものがあったので，それにそって行けば帰れると思い，安心した。

10分以内には，元の道に戻れた。

教訓：頭の中にある，方角や地図を信頼するな。特に初めての場所では。

人が作った標識などを信じる。

「備えよ，常に」